Rowenta IS6300 Bedienungsanleitung

1800128731 - 12/12Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:11 Page1

5- This unit is for indoor use only.- Do not cut or attempt to extend the steaming hose.- To prevent the appliance over heating, when you hang clothes

• • U1 •

7recommends that you mix half tap water and half distilled water, which reduces thehardness. You can also use bottled spring water.• After closing the

2 T • • • 3

92 • Lint padThe lint pad removes hair, lint and animal fur for a professional finish.• To use the lint pad, slowly brush the clothing with the grain

TT T W t hT l a pT s cT s b T g W f If a

11TROUBLESHOOTINGProblems Possible causes SolutionsThere is no steam. The appliance has notbeen turned on.Check that the device has been plugged incor

12Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page12

13Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page13

- - -

www.rowenta.com INSTRUCTIVO DE OPERACIONLe invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su apa-rato, en él encontrarà sus caracte

15l’appareil en question.- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants oupar des personnes dont les capacités physiques, senso

A 1 A 1 2 3

17AVANT UTILISATION1 • Installation du défroisseurAssemblage du mât télescopique1. Dévissez et retirez la vis de fixation du mât qui se trouve sur la

18• Le défroisseur doit être utilisé avec de l’EAU DU ROBINET. Si votre eau est calcaire,Rowenta recommande de mélanger une moitié d’eau du robinet av

19 u

1 • • 2 • •

211• Transport• Pour faciliter son transport, votre appareil est équipé de deux roues. Basculezl’appareil vers l’arrière en le tenant par le mât puis

22DÉPANNAGESi vous ne parvenez pas à établir la cause du problème, adressez-vous àun centre de service agréé ROWENTA www.rowenta.comProblèmes Causes p

23 à

P r C ¡ c d a D u c -

178421202361011131214515161718199Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:11 Page3

INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADPor su seguridad, este aparato cumple las normas yreglamentaciones aplicables (Directiva de Baja Ten

- - -

27- No corte ni intente alargar el tubo de vapor.- Para prevenir un exceso de calentamiento del aparato, cuandocuelgue prendas en el perchero para eli

• • •

29• La central de vapor está diseñada para ser utilizada con AGUA DEL LA LLAVE. Si elagua de su zona es dura, Rowenta recomienda mezclar un 50% de agu

2 E o • • • 3

312 • Recogedor de pelusaEl recogedor de pelusa recoge pelos, hilachas y pelaje de animales, permitiendoobtener un acabado profesional.• Para utilizar

L S S N E bS o d E m y bE P L r S a E P m u32

33LOCALIZACIÓN DE AVERÍASSi no fuese posible establecer la causa del problema, solicite la asistencia de unServicio Técnico autorizado de Rowenta www.

34Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page34

622b22a22cNotice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:11 Page4

35Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page35

36Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page36

fig. 1 fig. 2 fig. 3fig. 4fig. 7 fig. 8 fig. 9fig. 6fig. 5123Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page5

fig. 16fig. 13fig. 14fig. 17 fig. 18fig. 15fig. 10 fig. 11 fig. 121Notice ROWENTA IS6300-1800128731_110X154 19/12/12 11:12 Page1

T s eW c t a W f -

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance complies with the technical rules and standards forsafety currently in force (Electromagnetic compatibili

- - - -